Японский отель для медового месяца: Секреты райского отдыха!
Японский отель для медового месяца: Секреты райского отдыха! (Review in Russian - with Translation Below)
Вот, блин, это было…что-то! Я, честно говоря, начала писать этот отзыв, еще не отошедши от всей этой японской феерии. И знаете что? Мне кажется, только сейчас, сидя тут, с кружкой недопитого чая и в мятых штанах (да, жизнь после отпуска такая!), я начинаю реально осознавать, что со мной произошло. Этот самый "Японский отель для медового месяца"… ну, короче, поехали.
Accessibility (Доступность): Ну, тут…не ожидайте прямо вот полного пандусного рая, как в Европе. Но лифт есть, и это уже хорошо. Для людей с ограниченными возможностями вроде как есть отдельные номера. Но я, блин, не видела никаких реальных оценок. Значит, надо уточнять, если что.
On-site accessible restaurants / lounges (Доступные рестораны/лаунджи): Тут тоже вопрос. Вроде как должны быть, но опять же, уточнять! Не уверена, что там прям вот супер просторно и все рассчитано.
Wheelchair accessible (Доступно для инвалидных колясок): Снова же, caveat emptor – покупатель, будь бдителен! Я не видела, чтобы кто-то там гонял на коляске, но предполагаю, что…ну, теоретически возможно.
Internet… (Интернет): Да, вай-фай есть, и в номерах бесплатный. Ура! Но, Боже мой, Интернет… Он работал, но с перебоями. Видимо, японский отель для медового месяца - это отель для отдыха от интернета тоже… В общем, на работу там не поработаешь, если что. Хотя, наверное, для поездки на медовый месяц – это даже плюс. Интернет [LAN] тоже есть, но кто им сейчас пользуется, а?!
Things to do (Чем заняться): А вот тут, ребята, самое интересное начинается!
Ways to relax (Как расслабиться): Полгода готовились, как говорится. В общем, расслабиться можно было везде. Body scrub (Скраб для тела) - ох, это было нечто. Делают прямо в спа, и ты реально себя как заново родившимся чувствуешь. Body wrap (Обертывания) - тоже круто, особенно после долгой прогулки. Есть Spa (Спа), Spa/sauna (Спа/сауна), Sauna (Сауна) и Steamroom (Парилка). Ну, короче, все, что душе угодно.
Fitness center (Фитнес-центр): Ага. Есть. Но… маленький. Старенький. Не мой уровень, короче.
Pool with view (Бассейн с видом): Вот это да! Большой бассейн, шикарный вид… Лежишь себе, коктейль потягиваешь – красота! Swimming pool (Бассейн), Swimming pool [outdoor] (Бассейн (открытый)).
Massage (Массаж): Массаж… это отдельная песня. Я взяла себе тайский массаж. Сначала было больновато. Я даже что-то промычала. Но потом… потом я реально отключилась. И вот этот момент, когда ты как будто зависаешь между сном и реальностью, чувствуешь себя абсолютно беззаботным – это, блин, чистый кайф.
Cleanliness and safety (Чистота и безопасность): Ну, тут все должно быть на уровне, учитывая, что это Япония.
- Anti-viral cleaning products (Противовирусные средства): Должны использовать, типа.
- Breakfast in room (Завтрак в номер): Была такая опция, да, но мы предпочитали есть в ресторане.
- Breakfast takeaway service (Завтрак навынос): Не пользовались.
- Cashless payment service (Безналичная оплата): Да, это было удобно.
- Daily disinfection in common areas (Ежедневная дезинфекция в общих зонах): Верю, что так и было. По крайней мере, ничего подозрительного не видела.
- Doctor/nurse on call (Вызов врача/медсестры): Надеюсь, что они там были, но, слава богу, нам не понадобились.
- First aid kit (Аптечка первой помощи): Должна быть.
- Hand sanitizer (Санитайзер): Повсюду!
- Hot water linen and laundry washing (Стирка белья и прачечная с горячей водой): Да, все работало.
- Hygiene certification (Сертификация гигиены): Верю в нее!
- Individually-wrapped food options (Упакованные порционно продукты): Видела такое.
- Physical distancing of at least 1 meter (Социальная дистанция): Стараются соблюдать.
- Professional-grade sanitizing services (Профессиональная дезинфекция): Должны быть.
- Room sanitization opt-out available (Возможность отказаться от дезинфекции номера): Не знаю, не спрашивала.
- Rooms sanitized between stays (Дезинфекция номеров между пребываниями): Тоже верю.
- Safe dining setup (Безопасные условия приема пищи): Да. И это хорошо.
- Sanitized kitchen and tableware items (Дезинфицированная кухня и столовые приборы): Верю, что так и есть.
- Shared stationery removed (Обеспечение удаления общих канцелярских принадлежностей): Не замечала.
- Staff trained in safety protocol (Персонал, обученный протоколам безопасности): Видно было, что стараются.
- Sterilizing equipment (Оборудование для стерилизации): Должно быть.
Dining, drinking, and snacking (Еда, напитки и закуски):
- A la carte in restaurant (Ресторан "а ля карт"): Есть, конечно! Очень вкусно.
- Alternative meal arrangement (Альтернативное питание): Не уточняла.
- Asian breakfast (Азиатский завтрак): О да!
- Asian cuisine in restaurant (Азиатская кухня): Завтраки, обеды, ужины! Просто потрясающе!
- Bar (Бар): Отличный бар. Коктейли – огонь!
- Bottle of water (Бутылка воды): В номере всегда была. Бесплатно.
- Breakfast [buffet] (Завтрак (шведский стол)): Да, шикарный шведский стол!
- Breakfast service (Обслуживание завтрака): Все было прекрасно организовано.
- Buffet in restaurant (Шведский стол в ресторане): Супер!
- Coffee/tea in restaurant (Кофе/чай в ресторане): Да.
- Coffee shop (Кофейня): Есть.
- Desserts in restaurant (Десерты в ресторане): Боже, какие десерты! Я ела, пока не лопнула.
- Happy hour (Счастливый час): Не помню.
- International cuisine in restaurant (Интернациональная кухня): Тоже есть, но я предпочитала японскую.
- Poolside bar (Бар у бассейна): Есть.
- Restaurants (Рестораны): Много.
- Room service [24-hour] (Обслуживание номеров (24 часа)): Да.
- Salad in restaurant (Салат в ресторане): Да, много.
- Snack bar (Снэк-бар): Есть.
- Soup in restaurant (Суп в ресторане): Японский мисо-суп - просто объедение!
- Vegetarian restaurant (Вегетарианский ресторан): Не видела.
- Western breakfast (Западный завтрак): Тоже был, если что.
- Western cuisine in restaurant (Западная кухня): Тоже есть.
Services and conveniences (Услуги и удобства):
- Air conditioning in public area (Кондиционер в общественных зонах): Да.
- Audio-visual equipment for special events (Аудио-визуальное оборудование для специальных мероприятий): Без понятия.
- Business facilities (Бизнес-услуги): Есть, но я бы не советовала туда идти работать. Отдыхать – да. Работать – нет.
- Cash withdrawal (Снятие наличных):
Путеводитель: Адская Неделя в Отеле Marital Sousei (Япония) – С Моими Глюками и Всеми Делами!
День 1: Прибытие и Скрытая Жажда Рамен (И Провал)
14:00 - Прибытие в Нагою (Наруто-сан, если читаешь это – прости, ты не был в моей голове!). Господи, как я ненавижу эти перелеты! После 12 часов в эконом-классе, я выгляжу, как…ну, как будто меня пережевал робот-пылесос. И вот я в Нагое, в городе, который совершенно не выглядит так, как я себе представлял. (Почему я не погуглил больше информации?!)
15:00 - Check-in в "Marital Sousei". Честно говоря, название – это что-то… Я до сих пор не поняла, о чем вообще речь. В моей голове постоянно крутится "Союз Семейных Сил!" (Как будто я собираюсь жениться на этом отеле!). Регистрация прошла гладко – я старалась улыбаться, потому что японцы обожают улыбки, а я больше люблю морщиться. Комната… Ну, как в японских фильмах – маленькая, но очень милая. И этот идеальный вид на…парковку. (Не переживайте, скоро будет лучше!)
16:00 - Разбор вещей, борьба с jet lag'ом и – О БОГИ! – Скрытое Желание Рамен. Я умираю, как хочу рамен! В голове крутится картинка с идеальной тарелкой, а в животе - пустота. Решила по быстрому сходить в ближайший ресторанчик. (Уже вижу, как это закончится…)
17:00 - Поиск Рамен, Закончившийся Крахом. Я шла, шла, шла… И заблудилась. Япония – страна, где все выглядит одинаково, особенно для человека, который не понимает иероглифы больше, чем на два слога. В итоге, я оказалась черт знает где и слопала странную булочку непонятно с чем. Это вообще не было раменом! Моя душа плакала.
18:00 - Борьба с Сном и Опустошением. Вернулась в номер, рухнула на кровать и поняла, что я, вероятно, буду страдать от бессонницы всю ночь. Еще и одиночество навалилось. Кажется, сейчас заплачу…
День 2: Священная Гора (И Немного Паники)
07:00 - Подъем, который был скорее падением. Проспала два будильника. Jet lag, ты сводишь меня с ума.
08:00 - Завтрак в отеле. Шведский стол с кучей странной еды. Попробовала непонятный рис с водорослями. Не уверена, что это будет моим любимым завтраком.
09:00 - Поездка на гору. Решила покорить гору, которую хвалили все путеводители. Вначале было красиво, потом стало холодно. Потом еще холоднее. Потом я поняла, что забыла перчатки. И потом… я начала паниковать, что не смогу спуститься. Это было не круто, совсем не круто!
12:00 - Спуск, триумф и глоток горячего чая. Спустилась! Выжила! Я герой! Заказала сладкий чай, чтобы успокоиться.
14:00 - Возвращение в отель, полный сил. Опять.
15:00 - Поход в магазин. Купила себе шоколадку (да, я сладкоежка). И…перчатки! Теперь я готова к новым свершениям!
17:00 - Сауна. В отеле есть сауна! Это лучшее, что со мной случилось за последние несколько дней. Хотя… немного стеснительно.
19:00 - Вечерний Рамен (Наконец-то, Слава Богу!). Нашла место с нормальным раменом! И съела три порции! Я счастлива!
День 3: Культура, которая застряла в зубах (Или, как я чуть не опозорилась в храме)
09:00 - Посещение буддистского храма (Попытка №1). Я старалась соблюдать все правила, но все равно, несколько раз чуть не нарушила этикет. (В следующий раз постараюсь запомнить, где снимать обувь!).
11:00 - Посещение музея (Ненавижу музеи!). Честно говоря, я вообще не большой поклонник музеев. Картины… скучно. Керамика… тоже. Хотя, этот музей был, наверное, более интересным, чем я думала.
14:00 - Обед. Попробовала суши. Вкусно, но дорого. В голову приходит мысль о выходе из бюджета…
15:00 - Каратэ (Попытка №2). Записалась на урок каратэ. Думала, я буду крутой ниндзя, а в итоге, еле поднимала ноги. (Но смешно!)
18:00 - Ужин. Нашла небольшой ресторанчик с местными блюдами. Очень вкусно, но я опять не поняла, что там было, кроме риса.
20:00 - Размышления о жизни и одиночестве. Я сижу на балконе, пью саке (не знаю, зачем заказала) и смотрю на звезды. В голове куча мыслей. Может, это вообще не моё место, а я просто устала?
День 4: День Потерянных Носков (И Любовь)
08:00 - Поиск носков. Утром обнаружила, что потеряла любимые носки. Где?! Куда они пропали?
09:00 - Посещение парка. Шикарно. Очень красиво. Цветы. Птички. А воздух какой… Только вот опять забыла, где выход.
12:00 - Потерялась. В парке. Я знала, что это случится.
13:00 - Нашла выход. И купила себе мороженое.
14:00 - Встреча. Неожиданно встретила парня из России. Он говорит, что тоже запутался. (Понимаю и думаю, что это судьба!)
15:00 - Общение с новым знакомым. Мы гуляем, болтаем, смеемся. Впервые за несколько дней я чувствую себя хорошо.
18:00 - Ужин с новым знакомым. Мы едим рамён. И это вкусно. И мы смеемся.
20:00 - Прогулка. Носки так и не нашлись. Но, видимо, мне уже все равно.
День 5-7: (Затмение, И Многое, МНОГОЕ РАМЕНА)
…В эти дни все слилось в одно большое пятно рамена, смеха и абсолютного счастья. Потерянные носки превратились в легенду. Отель «Marital Sousei»… стал местом, где я перестала быть одна. Япония… она больше не кажется такой странной. Она стала… моей.
Повторный рамен (Ежедневно!).
Посещение интересных мест, в основном, по наводкам нового друга.
Покупка странных сувениров.
Улыбки, общение, и ощущение тепла в душе.
Пара дней просто в безделье.
Изучение новых слов на Японском. (Пока только одно — "Domó arigatou!")
Отъезд. грустно. Но счастлива.
Понимание, что все это было невероятным приключением.
Заключение:
Отель "Marital Sousei", возможно, и не лучшее место для романтики (или может быть…), но это точно то место, где я нашла кусочек себя. Япония – это страна, которая сначала пугает, а потом влюбляет. И я, кажется, безумно влюблена. Спасибо, что выдержали мои сумбурные заметки. P.S. Если кто-то видел мои носки…
Забудьте о работе! Лучший отдых в Сент-Клауде у озера ждет вас!
FAQ по Японскому Отелю для Медового Месяца: Секреты Райского Отдыха (Или Где Повезет, А Где – Не Очень!)
Ну что, готовлюсь к медовому месяцу в Японии? Отличное решение! Но, знаешь, райский отдых – это как лотерея. Где-то ждет волшебство, а где-то… ну, придется запастись терпением и чувством юмора. Я вот, пока собирала инфу для себя, столько всего начиталась, что теперь могу советы (и предупреждения!) раздавать пачками. Поехали!
1. Что вообще за японский отель для медового месяца – это обязательно "рюкан" или есть варианты?
О, это самый главный вопрос! Да, "рюкан" – это классика жанра, традиционная японская гостиница. Там тебе и татами, и футоны на полу, и горячие источники... Красота! Но учти, это не всегда идеальный вариант. Одна моя подруга, такая вся из себя принцесса на горошине, чуть не сбежала из рюкана через час после заселения! Ей показалось, что футон – это как спать на картошке, а общая ванная – это вообще за гранью добра и зла. Так что, если ты не фанат аскетизма, рассмотри современные отели. Они тоже бывают очень романтичными и с видом на Фудзи, например.
Мой совет: если хочешь "рюкан", выбирай с умом! Читай отзывы (особенно про чистоту!), и, если что, бери номер с отдельной ванной. Не повторяй ошибок моей подруги, а то медовый месяц превратится в кошмар на японском.
2. А что там с этими горячими источниками? Это вообще обязательно или можно обойтись?
О, онсены! Это, конечно, must-do! Если ты не попробуешь онсен, считай, что в Японии и не была. Но… тут тоже есть нюансы. Во-первых, нужно раздеваться. Полностью. Да, без купальника! И идти в общую ванну с незнакомыми людьми. Мне поначалу было жутко неловко, я чуть ли не за дверью пряталась. А потом… расслабилась. Это, знаешь, как медитация, только в горячей воде. Кайф!
Важно: у большинства онсенов есть разделение по половому признаку. И татуировки обычно нельзя. Так что, если у тебя есть тату, лучше заранее уточнить политику отеля, чтобы не обломаться.
Анекдот из жизни: Как-то раз я зашла в женский онсен, а там – три бабушки. Одна вообще без очков, еле нашла куда сесть. Другая начала мне что-то объяснять на японском, я ничего не поняла, но сделала вид, что согласна. В общем, было весело. И очень горячо!
3. Еда! Это отдельная песня, наверное? Что там со вкусностями в отелях?
О, да! Еда в Японии – это вообще отдельная религия! В отелях обычно предлагают "каисэки рёри" (много маленьких блюд, очень красиво сервированных) или шведский стол. Каисэки – это, конечно, круто, аутентично, но… не всегда понятно, что ты ешь! Иногда это что-то такое… непривычное. Например, осьминог, который еще шевелится. Или червячки какие-то. Мой муж один раз попробовал и сказал: "Нет, спасибо, я лучше бутерброды свои поем."
Мой совет: если ты не экстремал, выбирай отели с более понятной едой. Или всегда имей под рукой палочки, чтобы быстро что-то стряпать в номере. А еще – учи японский, хотя бы базовый! Тебе это очень пригодится, когда будешь пытаться разобраться, что тебе подали в тарелке.
Личный опыт: однажды мы остановились в таком супер-пупер-рюкане, и там был каисэки. Подача – как в музее, каждый кусочек – произведение искусства, но я половину просто боялась трогать! Зато десерты были просто божественные. Так что, не бойся экспериментировать, но будь готова к неожиданностям!
4. Какие еще есть "подводные камни", о которых стоить знать?
Ох, подводных камней там – как камней на японском пляже! Во-первых, языковой барьер. Говорить по-английски там умеют не все, а уж по-русски – вообще никто. Так что, готовься к жестикуляции, переводчикам в телефоне и улыбкам. Во-вторых, бронирование. Места в популярных отелях разлетаются как горячие пирожки. Бронируй заранее, особенно если едешь в сезон цветения сакуры или осенью, когда листья краснеют. В-третьих, будь готов к тишине. Японцы – очень тихие люди. Не надо орать на рецепшене, лучше спокойно улыбнуться и вежливо попросить о помощи.
Еще пара мелочей:
- Обувь. Внутри помещений принято разуваться. Бери удобные тапочки.
- Чаевые. Не принято! Могут даже обидеться.
- Интернет. Не везде есть быстрый Wi-Fi. Купи себе местную SIM-карту или возьми роутер.
И последнее: будь готова к культурному шоку! Японцы – другие, они мыслят по-другому. Это круто, но иногда сложно. Главное – расслабиться и получать удовольствие!
5. Как выбрать идеальный отель для медового месяца? На что обратить внимание?
О, это самое сложное! Тут все зависит от ваших предпочтений и бюджета. Хочешь аутентики – рюкан. Хочешь комфорта – современный отель. Советую читать отзывы на Tripadvisor, Booking.com и других сайтах. Смотри фотографии, обращай внимание на расположение. Если любите гулять – выбирай отель в центре города. Если хочешь тишины и покоя – подальше от суеты.
Важно:
- Бюджет. Японские отели – удовольствие не из дешевых.
- Расположение. Удобно ли добираться до достопримечательностей?
- Отзывы. Что пишут другие путешественники?
- Удобства. Есть ли в отеле нужные тебе вещи (бассейн, тренажерный зал, спа)?
И самое главное – слушайте свое сердце! Вы же едете в романтическоеФорт-Лодердейл: Роскошь и шик Grand Hotel! (Лучшие номера ждут вас!)
