Канадский рай: Gite La Maison Chez J.P. — лучшее B&B, которое вы когда-либо видели!
Канадский Рай: Gite La Maison Chez J.P. — Лучшее B&B, Которое Вам Только Приснится! (Или Реально Случится, Если Вы Сюда Приедете!)
Okay, друзья, давайте начистоту. Хотите вырваться из этой рутины, где каждый день похож на предыдущий, и окунуться в настоящую сказку? Тогда забудьте про скучные отели-кирпичи и готовьтесь к погружению в Канадский Рай: Gite La Maison Chez J.P.! Забудьте про все ваши "лучшие" отзывы о B&B - потому что это… ну это за гранью.
Accessibility - Доступность: (Вот что всегда волнует, если планируешь отдых, а у тебя есть нюансы, да?!) Да, тут все продумано. Доступ для инвалидов есть, и это не просто "галочка в списке". Видела, как всё устроено, всё удобно. Просто балдеешь.
Wheelchair accessible - Доступ для инвалидных кресел: Да, тоже есть.
Internet Access - Интернет, Wi-Fi, Связь - Это Жизнь! Начнём с того, что Wi-Fi везде, как воздух! Бесплатный Wi-Fi в каждой комнате! (Ну, я уверена, что там нет мест, где он не ловит). И это НЕ просто "есть", это хороший Wi-Fi! Можно работать, смотреть фильмы, залипать в соцсетях, не дергаясь и не ругаясь!
Internet [LAN] and Internet Services - Интернет [LAN] и Интернет-сервисы: И для любителей проводного соединения – LAN тоже есть. Современные люди, все дела.
Wi-Fi in Public Areas - Wi-Fi в общественных зонах: Само собой!
Things to Do - Чем Заняться, Кроме Как Балдеть (хотя и это важно!)
Ох, тут список бесконечный. Расслабиться можно миллионом способов:
- Pool with view - Бассейн с видом: Да, да, именно так! Можно плавать, глядя на всю эту шикарную природу.
- Fitness center - Фитнес-центр: Для тех, кто не хочет забрасывать себя даже на отдыхе.
- Gym/fitness - Тренажерный зал/фитнес: То же самое, но немножко по-другому.
- Sauna, Spa, Spa/sauna, Steamroom - Сауна, Спа, Спа/сауна, Парная…: Выбирайте, что душе угодно! Все для моментального релакса.
- Swimming pool, Swimming pool [outdoor] - Бассейн, Бассейн [открытый]: (Тут можно просто пропустить, если вы уже поняли, что бассейны тут есть!)
- Foot bath - Ванна для ног: Мелочь, а приятно!
Body scrub, Body wrap, Massage - Скраб, Обертывание, Массаж: Удовольствие по полной программе! Наслаждайтесь!
Cleanliness and Safety - Чистота и Безопасность: Как Дома, Только Лучше! (Это, кстати, очень важно сейчас!) Всё на высшем уровне.
- Anti-viral cleaning products - Противовирусные чистящие средства: Порядок, знаете ли, прежде всего!
- Daily disinfection in common areas - Ежедневная дезинфекция в общественных зонах: Спокойно можно выдыхать.
- Hand sanitizer - Санитайзер для рук: Везде!
- Hygiene certification - Сертификация гигиены: Все серьезно.
- Individually-wrapped food options - Индивидуально упакованные продукты: Забота о гостях.
- Physical distancing of at least 1 meter - Физическое дистанцирование не менее 1 метра: Идеально!
- Professional-grade sanitizing services - Профессиональная санитарная обработка: Всё продумано до мелочей.
- Room sanitization опт-out available - Возможность отказаться от санитарной обработки номера: Для тех, кто любит уединение.
- Rooms sanitized between stays - Номера дезинфицируются между заездами: Спокойствие, только спокойствие.
- Sanitized kitchen and tableware items - Санитарная обработка кухни и столовых приборов: Готовиться к гастрономическому раю!
- Staff trained in safety protocol - Персонал обучен протоколу безопасности: Все под контролем.
- Sterilizing equipment - Стерилизационное оборудование: Технологии на страже здоровья!
Dining, drinking, and snacking - Еда, напитки и перекусы - Это Отдельная Песня!
Внимание, гастро-тур!
- A la carte in restaurant, Buffet in restaurant, Restaurants, Salad in restaurant, Soup in restaurant - Меню «а-ля карт» в ресторане, Шведский стол в ресторане, Рестораны, Салат в ресторане, Суп в ресторане: Вариантов – море!
- Asian breakfast, Asian cuisine in restaurant, Western breakfast, Western cuisine in restaurant - Азиатский завтрак, Азиатская кухня в ресторане, Западный завтрак, Западная кухня в ресторане: Для гурманов разных вкусов и пристрастий.
- Bar, Poolside bar - Бар, Бар у бассейна: Где же ещё расслабляться с коктейлем, как не у бассейна?
- Coffee/tea in restaurant, Coffee shop - Кофе/чай в ресторане, Кофейня: Для любителей кофеина.
- Desserts in restaurant - Десерты в ресторане: Сладкоежки, готовьтесь!
- Happy hour - Счастливые часы: Скидки на напитки – must-try!
- International cuisine in restaurant - Международная кухня в ресторане: Мир вкусов у вас на тарелке.
- Room service [24-hour] - Обслуживание номеров [24 часа]: Если захочется чего-нибудь вкусного, когда всё уже спит.
- Snack bar - Снэк-бар: Быстро и вкусно перекусить.
- Vegetarian restaurant - Вегетарианский ресторан: Для тех, кто на диете или просто предпочитает.
- Bottle of water, Coffee/tea in restaurant, Essential condiments, Food delivery - Бутылка воды, Кофе/чай в ресторане, Необходимые приправы, Доставка еды: Все включено!
- Breakfast [buffet], Breakfast service, Breakfast takeaway service - Завтрак [шведский стол], Обслуживание завтрака, Завтрак с собой: Настройтесь на лучший день вашей жизни, начиная с завтрака.
Services and conveniences - Услуги и удобства: (Почти как дома, только лучше!)
- Air conditioning in public area, Air conditioning - Кондиционер в общественных зонах, Кондиционер: Спасает от жары!
- Business facilities - Бизнес-центр: Для тех, кто даже на отдыхе не забывает про дела.
- Cash withdrawal, Currency exchange - Снятие наличных, Обмен валюты: Всегда под рукой.
- Concierge, Doorman - Консьерж, Швейцар: Всегда готовы помочь.
- Convenience store - Магазин: Если что-то забыли купить в дорогу.
- Daily housekeeping - Ежедневная уборка: Чистота – залог комфорта.
- Dry cleaning, Ironing service, Laundry service - Химчистка, Услуги по глажению, Прачечная: Можно приехать налегке.
- Elevator, Facilities for disabled guests - Лифт, Удобства для гостей с ограниченными возможностями: Все для вашего удобства!
- Food delivery, Gift/souvenir shop - Доставка еды, Магазин подарков/сувениров: Отличный вариант, если что-то захочется внезапно.
- Luggage storage, Meeting/banquet facilities, Meetings, Meeting stationery - Камера хранения, Помещения для встреч/банкетов, Встречи, Канцелярские принадлежности для встреч: Все для деловых поездок.
- On-site event hosting, Outdoor venue for special events, Indoor venue for special events - Мероприятия на территории, Площадка на открытом воздухе для специальных мероприятий, Крытая площадка для специальных мероприятий: Отпразднуйте свою жизнь красиво!
- Projector/LED display, Safety deposit boxes, Seminars, Shrine - Проектор/светодиодный дисплей, Сейфы, Семинары, Храм: Отлично подходит для проведения мероприятий.
- Terrace - Терраса: Для романтических вечеров и утреннего кофе.
- **Wi
Канадские Приключения в Gite La Maison Chez J.P.: Неотредактированный Дневник (и Несколько Хаотичный)
День 1: Прибытие (и Начало Приключений… Или Безумия?)
- Утро: Черт возьми, почему я всегда опаздываю? Рейс в Монреаль прошел более-менее гладко, если не считать того, что я умудрился уронить свой кофе на паспорт (да, теперь он выглядит как абстрактное искусство). Первое впечатление от Канады – боже, как здесь холодно! И это только начало ноября. Надеюсь, мои зимние ботинки выдержат.
- День: Прибытие в Gite La Maison Chez J.P. После долгих поисков (навигатор, ты предатель!) Ура, нашла этот милый домик! J.P. (он же Жан-Пьер, милаха, но как-то слишком… восторженный) встретил меня как дорогую гостью – с горячим шоколадом и широкой улыбкой. Комната, кстати, уютная, прямо как у бабушки, но с современным душем. Сначала показалось, что мебель – времен динозавров, но потом я поняла, что это просто шарм.
- Вечер: Вечернее знакомство с другими гостями. Есть парочка из Англии (ооо, снобы!), семья из Германии (очень организованные – уже составили расписание на неделю вперёд, ужас!) и какая-то странная творческая парочка из Квебека (кажется, они пишут стихи о… кленовом сиропе.) Слаба Богу, они говорят по-английски. Попытки говорить по-французски провалились с треском – кажется, мои школьные уроки остались в глубоком прошлом. Спасает английский. На ужин был… омлет. Как раз то, что нужно после долгого перелета. J.P. уверяет, что это его фирменное блюдо. Мда, шедевр кулинарии я точно не увидела. Но атмосфера приятная, расслабляющая. Надеюсь, завтра будет веселее.
День 2: Монреаль – Город, Который Хочет, Чтобы Я Ходила Пешком (И Замерзла)
- Утро: Завтрак! Опять омлет. Но сегодня J.P. добавил немного бекона (спас ситуацию!). Потом была долгая беседа с Жан-Пьером (в основном он говорил, я слушала). Он рассказывал о своей любви к Монреалю, и о том, как это великолепный город… Я бы тоже так думала, если бы не было так холодно.
- День: Поездка в Монреаль. Ох, этот город! Красиво, но нереально холодно. Первым делом, вырвалась из лап Жан-Пьера (он хотел везти меня в свой любимый музей кленового сиропа, ужас!) и отправилась исследовать старый город. Улочки узкие, дома старинные, кафешки уютные… Но я замерзла до костей. Нашла милое кафе, чтобы согреться. Там был самый вкусный горячий шоколад в моей жизни. Взяла у официантки адрес и записала в блокнот. И хочу обратно.
- Вечер: Попытка пройтись по магазинам. Сначала зашла в магазин одежды. Ох, какие цены! И в итоге купила шапку и варежки. Моя голова и руки благодарны. Вечером вернулась в Gite, где Жан-Пьер приготовил ужин (Опять омлет!). Попыталась рассказать о своих впечатлениях от Монреаля. Он стал рассказывать о своих любимых местах. Пришлось делать вид, что мне интересно. Зато вечерняя беседа с английской парочкой прошла весело. По крайней мере, они не говорили про кленовый сироп.
День 3: Квебек Сити – Почти Романтика, Если Не Считать Холода (И Толпы Туристов)
- Утро: Сегодня поездка в Квебек Сити! Жан-Пьер дал мне с собой бутерброды (видимо, это был его способ извинений за омлет). Дорога была долгой, но красивой. Природа здесь действительно захватывает дух. Особенно когда смотришь в окно автобуса, укутавшись в шарф.
- День: Квебек Сити – город из сказки! Замки, улицы, вымощенные брусчаткой, атмосфера романтики… Если бы не толпы туристов и адский холод. Я замерзла еще больше, чем в Монреале. Но не могла не полюбоваться на замок Шато Фронтенак! Он действительно выглядит как из кино. Попыталась говорить по-французски с местными жителями, но мои попытки оказались провальными. Конечно, они понимали, но от этого мне было только стыдно. Поэтому записала несколько фраз на бумажку, чтобы не выглядеть совсем белой вороной.
- Вечер: Вернулась в Gite уставшая, но довольная. Жан-Пьер встретил меня с горячим чаем и рассказами о том, какой великолепный сегодня был день. Поужинала с немецкой семьей (они рассказывали про свои путешествия, и это было интересно, но до слез скучно). Потом долго лежала в ванне, пытаясь согреться. И да, чуть не забыла. Опять омлет. Я уже не знаю, как просто выжить с этим омлетом.
День 4: Водопады Монморанси и Глубокие Мысли (И Попытка Сбежать от Кленового Сиропа)
- Утро: Сегодня – водопады Монморанси! J.P. наконец-то не стал навязывать мне омлет на завтрак! Наверное, понял мой скепсис. Вместо этого были какие-то фрукты и йогурт. Даже неплохо. Собралась.
Что, черт возьми, такое этот Gite La Maison Chez J.P.? Я что, пропустил что-то важное?
Ну, в общем, это типа Bed & Breakfast, "B&B", как говорят хипстеры. Только, судя по всему, это *лучший* B&B, который я, да и вообще никто, когда-либо видел. Так гласит реклама. Лично я, как человек, который видывал всякое (включая, прости господи, гостиницу "У медведя" под мостом), настроен скептически. Но обещали рай, а я на это ведусь, как наивный турист на бесплатную дегустацию кленового сиропа. Короче, дом. В Канаде. С завтраками. И, судя по описаниям, с парой очаровательных хозяев, J.P. и его… эээ… дамой сердца. (У меня такое ощущение, что эта дама сердца – местная легенда).
Какая там обстановка? Я боюсь, что меня заставят носить цветочный венок и петь народные песни.
Окей, тут всё не так однозначно. Судя по фоткам (в интернете, естественно, я там ещё не был, но, как говорится, "поживём - увидим"), обстановка там… уютная. Очень уютная. Деревянные балки, камин, диван, на который хочется плюхнуться и вообще не вставать. Но вот эти фотографии… Я вижу цветы. Много цветов. Боюсь, что, возможно, и венок придется примерить. Но, с другой стороны, когда я устаю от работы... Мне нужен уют! От этого хочется спрятаться ото всех, и только теплота и приветливость помогут этого достичь в полной мере.
А еда? Главное - еда! Говорят, завтраки там – просто божественны.
Вот тут я, пожалуй, больше всего взволнован. Потому что, знаете, если завтраки там действительно "божественны"... Ну, я готов даже терпеть цветочные венки! Обещают домашний хлеб, свежие фрукты (наверное, те самые, что растут прямо в саду, как в рекламе), омлеты, которые просто тают во рту, и, конечно же, КЛЕНОВЫЙ СИРОП. Канадский, настоящий. Я уже чувствую запах! Надеюсь, не разочарует. Потому что, если завтрак будет, как в той гостинице "У медведя"… лучше даже не вспоминать.
Кстати, недавно читал отзывы. Одна дама писала, что чуть ли не прослезилась от вкуса блинов. Да, вот такая впечатлительная, как и я. Обожаю таких.
А что с хозяевами, J.P. и его… спутницей жизни? Не будешь ли чувствовать себя пятым колесом в этой романтической идиллии?
Вот, кстати, вопрос, который меня больше всего тревожит. Я, конечно, рад за чужое счастье (в основном), но меня немного напрягает перспектива попасть в обстановку, где все влюблены, а ты… просто гость. Но, по отзывам, J.P. – человек очень… гостеприимный. Общительный. И, говорят, у него отличное чувство юмора. Надеюсь, не язвительное, потому что я сам не сильно блещу остроумием. А вот про его спутницу жизни… ну, судя по всему, она душа этого места. Так что, будем надеяться на лучшее. Может, она тоже любит блины. Или, может быть, она разбавит эту самую... идиллию чем-нибудь интересным?
Стоит ли оно своих денег? Или это просто очередная ловушка для туристов?
Это, наверное, самый важный вопрос. Потому что, если это окажется просто хорошо разрекламированным местом, где завтраки не очень, а хозяева только и думают, как бы тебя разорить… (а это, увы, бывает часто), то я буду очень-очень расстроен. Но, учитывая отзывы, фотки, обещания… Я думаю, оно стоит того, чтобы рискнуть. Тем более, после всех этих испытаний, которые пришлось пережить (за последние, скажем так, лет десять-пятнадцать). Нужно же себя хоть иногда баловать. Посмотрим. Сначала надо туда попасть, хотя бы добраться, а потом уже будем разбираться. Но, если буду носить венок, я вам обязательно сообщу!
Какие советы для бывалого путешественника?
Так, я хоть и не бывалый путешественник, но, после того, как поездил по России (много чего повидал!), кое-какие советы все же сформировались.
- Не забудьте зонтик. Канада. Дожди. Просто поверьте.
- Учите английский. Или французский. Язык – очень важная штука, даже если не очень хорошо говоришь.
- Берите фотоаппарат. Или телефон с крутой камерой. Там, говорят, красиво. Очень.
- Не будьте слишком привередливы. B&B – это не пятизвездочный отель. Это душевнее, но могут быть и недостатки.
- Расслабьтесь. В конце концов, вы в Канадском раю (ну, по крайней мере, должны быть). Наслаждайтесь. И, главное, высыпайтесь! Потому что завтраки, как я уже говорил…
