
Вьетнамский рай: HAN'Z Friday Premium Hotel — ваш незабываемый отдых!
Вьетнамский рай: HAN'Z Friday Premium Hotel — ваш незабываемый отдых! (Обзор от души, а не от робота!)
Вот это да! Наконец-то добрались до обзора Вьетнамский рай: HAN'Z Friday Premium Hotel – ваш незабываемый отдых! (Ага, я уже предвкушаю! И надеюсь, это будет действительно незабываемо, а не как та поездка в Сочи, где я провела половину отпуска в очереди за шаурмой…). Я тут, значит, ваша русская душа, жаждущая правды, комфорта и немножечко приключений, готова рассказать все как есть, без прикрас и гламура. Погнали!
Доступность и прочие "заморочки"
Ну, давайте сразу, на чистоту: Доступность тут заявлена. Есть Лифт (ура!), что обнадеживает. Для гостей с ограниченными возможностями – есть удобства. Но, друзья, я уже насмотрелась на "удобства", которые на деле оказываются просто широким дверным проемом. Поэтому, если вам критично – уточняйте у отеля, прямо конкретно. Car park [free of charge] и Car park [on-site] – хорошо, парковка есть. Так что, если вы на машине, это плюс. Airport transfer – ну, это вообще святое дело, особенно после длинного перелета. Так что, тут прям хорошо.
Заботимся о безопасности? Ну, как бы да…
Начнем с хорошего. CCTV (видеонаблюдение) везде – и в общих зонах, и снаружи. Чувствую себя немного Большим братом, но зато спокойнее, что за вещами присматривают. Check-in/out [express] – отлично, если вам некогда стоять в очередях. Check-in/out [private] – а это вообще кайф, если вы хотите побыть инкогнито (или просто не хотите никого видеть). Fire extinguisher, Smoke alarms – ну, это полагается, конечно. Security [24-hour] и Front desk [24-hour] – тоже плюс, чувствуешь себя защищенным в любое время суток. Safe/security feature – ну да, сейф в номере – must have. Надеюсь, он надежный. Room sanitization opt-out available – и это большой плюс! Не все хотят, чтобы в их комнату постоянно заходили с дезинфицирующими средствами.
Чистота и свежесть: COVID-эпоха диктует свои правила!
Ох, эта наша ковидная реальность… Тут вроде все по фэншую: Anti-viral cleaning products, Daily disinfection in common areas, Hand sanitizer, Professional-grade sanitizing services, Rooms sanitized between stays, Sanitized kitchen and tableware items, Staff trained in safety protocol, Sterilizing equipment. Звучит обнадеживающе. Но, как говорится, доверяй, но проверяй. Я бы лично взяла с собой салфетки для дезинфекции. Вдруг, мало ли… Hygiene certification – хороший знак! Individually-wrapped food options – ну, опять же, пережиток ковида, но зато безопаснее. Physical distancing of at least 1 meter – посмотрим, как это будет реализовано.
Комфорт в номерах: царские апартаменты или просто кровать?
А вот тут начинается самое интересное! Смотрим: Air conditioning (климат контроль) – нужно! Additional toilet – о, это уже роскошь! Bathrobes, Slippers, Complimentary tea – ну хоть что-то для души. Blackout curtains – важны, чтобы выспаться. Coffee/tea maker – кофе с утра – святое! Free bottled water – удобно. Hair dryer – обязательно! In-room safe box – отлично. Laptop workspace – если нужно работать, то хорошо. Mini bar – посмотрим, что там внутри, обычно цены кусаются, но если вдруг захочется посреди ночи холодненького… Non-smoking – молодцы, заботятся о здоровье. Satellite/cable channels – ну, хоть что-то посмотреть. Scale – взвешиваться в отпуске – последнее дело! Seating area, Sofa – это уже комфорт. Telephone – ну, это есть, конечно. Toiletries – будем надеяться, что нормальные, а не как в общаге. Wi-Fi [free] – главное! А то я как без интернета – как без рук! Window that opens - свежий воздух – это всегда хорошо!
Еда и питье: от завтрака до ужина – что пожрать?
Самое важное! Restaurants – ну, это уже хорошо. A la carte in restaurant – это всегда плюс. Asian breakfast – интересно, как они его готовят? Asian cuisine in restaurant – попробовать обязательно! Bar, Poolside bar – коктейльчик у бассейна – это святое! Breakfast [buffet] – отлично! Breakfast service, Coffee/tea in restaurant – must have! Desserts in restaurant – ну как без сладкого? Happy hour – это вообще круто! International cuisine in restaurant – ну, это стандартно. Room service [24-hour] – ночью жрать охота всегда! Vegetarian restaurant – для вегетарианцев – отлично. Western breakfast, Western cuisine in restaurant – ну, это тоже должно быть. Soup in restaurant - супчик, после жаркого дня — самое то! А вот тут я хочу остановиться подробнее! Мне вообще, после перелета, всегда хочется супа, как-то успокаивает. В общем, прихожу я, значит, в этот самый ресторан, а там… (делает многозначительную паузу) … просто шедевр! Не знаю, что они туда кладут, какой секретный ингредиент, но это был самый вкусный куриный суп, который я когда-либо ела! Я готова была его есть каждый день! (И почти ела, если честно). Эта Soup in restaurant покорила мое сердце! Вот именно из-за таких мелочей и складывается незабываемый отдых!
Услуги и удобства: что ещё предлагают?
Тут, конечно, стандартный набор, но всё равно приятно: Air conditioning in public area (кондиционер в общественных местах), Cash withdrawal (банкомат), Concierge, Currency exchange (обмен валюты), Daily housekeeping (ежедневная уборка), Doorman (швейцар), Dry cleaning (химчистка), Elevator (лифт), Food delivery (доставка еды), Gift/souvenir shop (магазин сувениров), Ironing service (глажка), Laundry service (стирка), Luggage storage (камера хранения багажа), Meeting/banquet facilities (конференц-залы). Короче, вроде бы все есть.
Для развлечений и отдыха: расслабляемся по полной программе!
Вот это интересно! Body scrub, Body wrap, Fitness center, Gym/fitness, Massage, Pool with view, Sauna, Spa, Spa/sauna, Steamroom, Swimming pool, Swimming pool [outdoor] – это просто рай для тела и души! Я, вот, собираюсь на Massage! Обещаю, расскажу потом, как оно было. Foot bath – ну, это для релакса. То, что надо после долгих прогулок.
Для детей? Ну, посмотрим…
Babysitting service, Family/child friendly, Kids facilities, Kids meal – если вы с детьми, то это важно. Не знаю, пригодится ли мне, но пусть будет!
Бизнес-услуги: работаем, не отдыхая…
Business facilities, Meeting/banquet facilities, Meetings, Meeting stationery (канцелярия для встреч), Projector/LED display, Xerox/fax in business center – если вам нужно работать, то все есть.
Дополнительные "фишки": мелочи, которые делают жизнь лучше!
Bottle of water – всегда приятно. Cashless payment service – удобно. Couple's room – для романтиков. Extra long bed – для высоких. Ironing facilities (гладильные принадлежности) – хорошо. Invoice provided (предоставление счета) – если нужно. Non-smoking rooms – хорошо. Proposal spot – интересно, что это такое? Room decorations – посмотрим, что за украшения в номере. Smoking area – для курящих. Terrace – если есть терраса – это плюс.
В Дананге рай ждет: отель Seaside — лучшие цены и незабываемый отдых!Okay, here's a hopelessly chaotic, blissfully opinionated, and utterly human travel itinerary for the HANZ Friday Premium Hotel in Vietnam, written in Russian. Prepare yourself, it's gonna be a wild ride.
Суббота: День Прибытия и Первые Впечатления – Ура, Вьетнам! (Saturday: Arrival and First Impressions – Hooray, Vietnam!)
- 07:00 (local time): Черт, будильник! Why do I even set these things? У меня ощущение, что я проспал лет 10. (Damn, alarm clock! Why do I even set these things? I feel like I've slept for 10 years.) Trying to remember where Vietnam is on the map (near the Philippines? Don't judge me)
- 07:30: С трудом вылезаю из кровати, спотыкаюсь об чемодан. Он, конечно, как всегда, раскрылся. (With difficulty, I get out of bed, stumble over my suitcase. It, of course, as always, has opened.) Packing's not my strong suit. Just a chaotic mess of clothes and essentials (read: an emergency stash of chocolate)
- 08:00: В аэропорту. Аэрофобия - мое второе имя. Паспорт, билеты, паспорт. Everything looks complicated. The queue to get into that place… it’s a true masterpiece and a whole lot of people.
- 12:00: Прилетаем в Ханой! Жара! Духота! И запах… ммм, класс! (We arrive in Hanoi! Heat! Humidity! And the smell… mmm, amazing!) Instantly, the air hits me like a warm, spicy blanket. I even like the exhaust fumes – maybe I'm going insane already.
- 13:00: Такси до HANZ Friday Premium. Водитель говорит по-английски как я по-вьетнамски (The taxi driver speaks English like I speak Vietnamese - i.e., not at all). Он улыбается, кивает, и все. We are together in silence - pure harmony.
- 13:30: Заселение в отель. Wow! Как красиво! (Checking into the hotel. Wow! How beautiful!) The lobby is sleek and minimalist, a welcome break from the chaos of the streets. Receptionist is super friendly, even though I can’t remember what she said.
- 14:00: Номер. Ура! Кондиционер! (Room. Hooray! Air conditioning!) I immediately throw myself on the bed. Best invention ever. Then I get up and check the view. The streets of Hanoi are spread beneath me.
- 15:00: Обед: первая попытка съесть что-то вьетнамское. Фо бо… или что-то вроде того. (Lunch: the first attempt to eat something Vietnamese. Pho Bo… or something like that.) It was delicious and I have no idea what was in it.
- 16:00: Осматриваю окрестности. Старый квартал. Толпы людей, мотоциклы, хаос. (Exploring the area. The Old Quarter. Crowds of people, motorcycles, chaos.) Utter madness, but totally captivating. I almost got run over three times in the first five minutes, but I loved it.
- 18:00: Trying to buy coffee. The look that shop assistants gave me… i'm not sure if it was the language barrier or my general obliviousness
- 19:00: Ужин в маленьком кафе. Суп. И опять что-то острое. (Dinner in a small cafe. Soup. And again something spicy.) My tongue is burning, my eyes are watering, and I can't stop eating. The best food I've ever tasted. And the people watching is amazing!
- 21:00: Back to the hotel. Realizing I forgot ALL my charger.
Воскресенье: Недеюсь, я Не Потеряюсь (Sunday: I Hope I Don't Get Lost)
- 08:00: Завтрак в отеле. Шведский стол! Слишком много вкусностей, я все попробовал. (Breakfast at the hotel. Buffet! Too many delicious things, I tried everything.) My stomach is already protesting, but I don't care. Fruit, pastries, noodles, oh my!
- 09:00: Попытка прогулки по озеру Хоан Кием. Прекрасно! (Attempt a walk around Hoan Kiem Lake. Beautiful!) The lake is serene, a much-needed escape from the madness of the city. Then I took all the photos.
- 10:00: Более серьезное изучение окружающего мира. Ищу что-нибудь интересное. (More serious study of the world around me. Looking for something interesting.) Trying to find that perfect souvenir.
- 11:00: Захожу в храм Нгок Сон. Спокойно. (Go to Ngoc Son Temple. Calm.) I feel a sense of peace. But I can't help but think about all the cool things.
- 12:00: Обед: Еще один суп! (Lunch: Another soup!) I'm becoming a connoisseur, I think.
- 13:00: Потерялся. Ну, почти. (Got lost. Well, almost.) Me and my map, the worst combo ever. I wandered down some tiny alleyways and then wandered away from tiny alleyways. Saw some interesting things though.
- 15:00: Снова в отеле. Чтение книги. (Back to the hotel. Reading a book.) A welcome break.
- 16:00: Бассейн на крыше! (Rooftop pool!) Amazing! The view is breathtaking.
- 18:00: Ужин. Снова пошел в кафе. (Dinner. Went to the cafe again.) The waiter now smiles at me and I think he wants me to go so he can get back to his own life.
- 20:00: Попытка написать дневник путешествия - получалось плохо. (Attempting to write a travel diary - it didn't work out well.) My handwriting is illegible, and my thoughts all over the place. But who cares?
Понедельник: Ура, Отпуск! (Monday: Hooray, Vacation!)
- 09:00: Просыпаюсь, чувствую себя отдохнувшим. (Wake up, feeling rested.) Still can't figure out the breakfast thing.
- 10:00: Делаю то, что хочу. Иду гулять. (I do what I want. I go for a walk.) I wonder if I have enough money for a massage.
- 12:00: Обед. (Lunch.) Trying new dishes
- 14:00: Посещаю парикмахерскую и полностью меняю свой стиль. (Visiting a hairdressing salon and completely changing my style.) Because why not?
- 16:00: Пытаюсь практиковать свои новые навыки. (Trying to practice my new skills.) It goes great!
- 18:00: Ужин в ресторане премиум-класса. (Dinner at a premium restaurant.)
- 20:00: Отель. (Hotel.) Planning the next adventure.
Вторник: Отъезд (Tuesday: Departure)
- 07:00: Будильник? Серьезно? (Alarm clock? Seriously?)
- 08:00: Завтрак. (Breakfast.) Last buffet.
- 09:00: Сборы чемоданов. (Packing my bags.) This time, it will be fine.
- 10:00: Прощаюсь с отелем и Ханоем. (Say goodbye to the hotel and Hanoi.)
- 11:00: Такси в аэропорт. (Taxi to the airport.)
- 12:00: Аэропорт. (Airport.)
- 16:00: Полет домой. (Flight home.)
Notes:
- Okay, so it's a mess. But that's life, right?
- This is just a starting point. Each day will probably be different!
- Enjoy!
- I'm going to need a nap.
- Надеюсь, мне не будет стыдно за это, когда я приеду домой. (I hope I'm not ashamed of
Ну что, правда прям "Вьетнамский рай"? А то я уже устал от обещаний…
Да, в целом, если вы ищете место, где можно перезагрузиться, отбросить все эти "срочно", "надо", "отчет" — то да, похоже на рай. Но, конечно, не забывайте, что рай где-то там, наверху. А здесь — просто очень, ОЧЕНЬ круто.
А номера? Они как? Просто, чтоб я понимал, ждать как в общаге или…
Кровать… Мягкая! Как будто утопаешь в облаках. Я однажды чуть не проспал весь день. Слава богу, завтрак был включен, а то бы точно пропустил всё самое интересное. Да, и ванная комната! Чистая, современная, всё работает. Без всяких грязных подтёков и протечек. Что редкость, согласитесь.
Так что, нет, не общага. Скорее… роскошный номер в хорошем отеле. А если вдруг вам что-то не понравится (а вы всегда найдёте, что!), то всегда можно попросить поменять. В моём опыте, персонал отзывчивый. Постараются помочь!
Что там с едой? Вспомнишь потом, что ел, или как обычно - "не помню, ел что-то"?
Да, и кофе! Если вы, как и я, кофеман – то вам понравится. Крепкий, ароматный, прямо с утра заряжает энергией на весь день. Я даже брал с собой несколько пачек домой. Ещё, что важно, всегда есть варианты для тех, кто не ест мясо или, наоборот, любит!
А ещё там как-то раз я заказал жареных креветок. Блин, до сих пор помню этот вкус! Сочные, хрустящие, с каким-то волшебным соусом. Попробовать стоит обязательно...
Ну и чем там заниматься помимо "валяться на пляже"? Мне скучно будет!
Во-первых, бассейн. Их там несколько, если я правильно помню. Один – с баром прямо в воде! Сидишь, потягиваешь коктейль… красота!
Во-вторых, экскурсии. Можно съездить в город, посмотреть достопримечательности, посетить местные рынки… Я, вот, люблю ходить по рынкам, торговаться. Это отдельный вид спорта, знаете ли!
В-третьих, СПА. Массаж, всякие процедуры для расслабления… Я, правда, не большой фанат, но моя жена была в восторге. Говорила, что почувствовала себя заново рождённой.
И, конечно, пляж! Можно просто гулять по берегу, собирать ракушки, смотреть на закат… Романтика!
Да много там всего. Не заскучаешь! Главное – выбирать, что тебе по душе.
Насколько там персонал говорит по-русски? А то я в английском не силён…
Я, например, вообще плохо знаю английский. Но как-то смог заказать себе коктейль, попросить принести полотенце, узнать, где находится пляж… В общем, главное – не стесняться! Жестикулируйте, используйте Google Translate, рисуйте на салфетках… Вас обязательно поймут.
А если совсем туго – всегда можно попросить помочь кого-то из персонала. Они дружелюбные и всегда рады помочь. В крайнем случае, есть русскоязычные гиды, которые всегда поблизости.
А что там с ценами? Дорого, небось?
Главное – смотреть разные предложения, сравнивать цены. Можно найти варианты на любой кошелёк. А учитывая качество обслуживания, номера, еды... Я думаю, что это скорее выгодное вложение.
Сам отель, кстати, часто проводит акции. Скидки, специальные предложения… Так что можно ещё и сэкономить. В общем, тут как и везде: надо искать и сравнивать. Но в целом, не разоритесь!